Tavolo T69 di Eugenio Gerli e Osvaldo Borsani per Tecno
Bellissima versione in bronzo di questo iconico tavolo. Molto più raro. Questo modello emana più calore e il suo aspetto scuro rafforza il suo carattere, che si immagina in un interno cosi o lounge. L'altezza del tavolo è più vicina agli standard (72 cm), il che lo rende più adatto e comodo da usare. Presente etichetta dell'editore Tecno. Il piede è in buone condizioni. Il piano in vetro colorato verde scuro originale ha molti graffi visibili nelle foto in una certa luce. (meno visibile ad occhio nudo e alla luce naturale). Tuttavia, è il vetro originale e non ha scheggiature attorno alla circonferenza. (120 cm 1, 5 cm di spessore) altezza: 72 cm.
. . .
Très belle version bronze de cette table iconique. Beaucoup plus rare. Cet exemplaire dégage davantage de chaleur et son aspect sombre renforce son caractère que l'on imagine en intérieur cosi ou lounge. La hauteur de la table se rapproche des standards (72 cm), ce qui la rend plus adaptée et confortable à l'usage. Etiquette éditeur tecno présente. Le pied est en bel état. Le plateau d'origine en verre teinté gris foncé vert comporte de nombreuse griffes visibles sur les photos à une certaine lumière. ( moins visible à oeuil nu et lumière naturelle). Cependant il s'agit du verre d'origine et ne comporte pas d'éclats en circonférence.
(120 cm 1, 5cm épaisseur) hauteur: 72 cm.